Itu adalah suara Bibi Beryl. Mereka berbalik. Di pintu belakang berdiri Bibi Beryl, menatap seolah tak percaya apa yang dilihatnya.

"Berani-beraninya kau bertanya pada Kelveys kecil itu ke halaman?" Kata suaranya yang dingin dan marah. "Anda tahu sebaik saya, Anda tidak diizinkan untuk berbicara dengan mereka. kata kata motivasi untuk diri sendiri Lari, anak-anak, segera kabur dan jangan kembali lagi," kata Bibi Beryl. Dan dia melangkah ke halaman dan mengusir mereka seolah-olah mereka adalah ayam.

"Pergilah segera!" Panggilnya dingin dan sombong.

Mereka tidak perlu menceritakannya dua kali. Membakar dengan rasa malu, menyusut bersama, Lil berkerumun seperti ibunya, yang lain merasa linglung, entah bagaimana mereka melintasi halaman besar dan meremas melalui gerbang putih.

"Jahat, gadis kecil yang tidak taat!" Kata Bibi Beryl pahit kepada Kezia, dan dia membanting rumah boneka itu.

Sore itu sangat mengerikan. Sebuah surat datang dari Willie Brent, surat yang mengerikan dan mengancam, mengatakan jika dia tidak menemuinya malam itu di Pulman's Bush, dia akan datang ke pintu depan dan menanyakan alasannya! Tapi sekarang dia telah menakut-nakuti tikus kecil Kelveys dan memberi Kezia sebuah omelan yang bagus, hatinya terasa lebih ringan. Tekanan mengerikan itu telah hilang. Dia kembali ke rumah bersenandung.

Ketika Kelveys tidak terlihat dari Burnells, mereka duduk untuk beristirahat di selokan merah besar di pinggir jalan. Pipi Lil masih menyala; Dia melepas topinya dengan bulu itu dan memegangnya di lututnya. Dengan heran mereka melihat-lihat padang rumput padang rumput, melewati sungai kecil, ke kelompok kata kata romantis untuk kekasih tempat sapi Logan berdiri menunggu untuk diperah. Apa pikiran mereka? Saat ini Else kami menyenggol dekat kakaknya. Tapi sekarang dia lupa wanita salib itu. Dia mengulurkan jarinya dan membelai adonan kakaknya; Dia tersenyum senyumnya yang langka.

Seorang penjaga datang ke toko sepatu penjara, tempat Jimmy Valentine dengan jangkung menjepit bagian atasnya, dan mengantarnya ke kantor depan. Di sana sipir menyerahkan maaf pada Jimmy, yang telah ditandatangani pagi itu oleh gubernur. Jimmy mengambilnya dengan cara yang lelah. Dia telah menjalani hampir sepuluh bulan hukuman empat tahun. Dia diharapkan tinggal hanya sekitar tiga bulan, paling lama. Ketika seorang pria dengan banyak teman di luar seperti Jimmy Valentine telah diterima dalam "aduk", tidak ada gunanya memotong rambutnya.

"Sekarang, Valentine," kata sipir, "Anda akan keluar besok pagi. Mempersiapkan diri, dan membuat seseorang menjadi diri Anda sendiri. Anda bukan orang yang jahat hati, berhentilah memecahkan lemari besi, dan hiduplah lurus." Saya?" Kata Jimmy heran. "Kenapa, saya tidak pernah bisa memecahkan masalah dalam hidup saya."

"Oh, tidak," tawa sipir. "Tentu saja tidak, mari kita lihat, sekarang, bagaimana Anda bisa dikirim ke pekerjaan Springfield itu? Apakah karena Anda tidak akan membuktikan alibi karena takut mengorbankan seseorang dalam masyarakat yang sangat kencang? Atau apakah itu hanya Kasus juri tua yang berarti untuk Anda? Itu selalu satu atau yang lain dengan Anda korban yang tidak bersalah. "

"Saya?" Kata Jimmy, masih bajik. "Mengapa, sipir, saya tidak pernah berada di Springfield dalam hidup saya! Bawa dia kembali, Cronin!" Kata sipir, "dan perbaiki dia dengan pakaian keluar. Buka dia pukul tujuh pagi, dan biarkan dia datang ke pena banteng. Lebih baik pikirkan nasehatku, Valentine." Pukul tujuh lewat tujuh pagi keesokan paginya Jimmy berdiri di kantor luar wali. Dia mengenakan jas dengan pakaian yang pas dan pas, dan sepasang sepatu kaku dan licik yang diberikan negara kepada tamu wajib yang habis.

Petugas tersebut memberinya tiket kereta api dan uang lima dolar yang dengannya undang-undang tersebut menghukumnya untuk merehabilitasi dirinya menjadi kewarganegaraan dan kata kata sedih buat pacar kemakmuran yang baik. Sipir memberinya cerutu, dan berjabat tangan. Valentine, 9762, mencatat beberapa buku, "Diampuni oleh Gubernur," dan Mr. James Valentine keluar dari sinar matahari.